1.-  DESCRIPCIÓN DE LA CASA

La casa se encuentra en plena naturaleza, en la montaña, en pleno parque natural del Montnegre y el Corredor y a tan sólo 4 km de las playas de arena.

Ubicada en medio de un tupido bosque primigenio rodeada de una gran variedad de especies naturales: robles, pinos piñoneros, encinas centenarias, alcornoques, madroños, brezo, romero, lavanda… la belleza de su entorno supone una vivencia única, distinta en cada época del año.

Desde la casa Vd. disfrutará de maravillosas vistas panorámicas de los bosques, los valles y las playas del Mar Mediterráneo. Un lugar idílico para unos días de descanso y desconexión del ritmo de vida cotidiano. Un oasis para los que buscan tranquilidad y, sin embargo, a un paso de la Costa Brava, con posibilidades para mucha diversión y actividades en la zona. 

Atracciones, discotecas, restaurantes, supermercados, etc. Ideal para las familias con niños y romántico para las parejas.  

La casa está construida en madera de pino y roble. La madera genera, de forma natural, una influencia positiva y cálida en las personas.

Aquí podrá encontrar  esa intimidad que el viajero busca en estos parajes en una atmósfera que invita a sentirse cómodo.

La casa tiene un salón-comedor con cocina americana y 4 sofás cama, un dormitorio con una cama doble, una buhardilla con dos camas, un cuarto de aseo con ducha, una terraza y un gran jardín con barbacoa, tumbonas y muebles de jardín.

La casa está equipada con todo lo necesario para una cómoda estancia,  frigorífico, cocina eléctrica, lavadora, cafetera, batidora, hervidora de agua, micro-ondas, tostadora, plancha, secador de cabello, televisión, Cable/Satélite con canales en distintos idiomas, DVD, CD, juegos para niños, juegos de sociedad, biblioteca con más de 200 libros en varios idiomas, en definitiva un ambiente acogedor, con una cuidada decoración rústica de montaña. 

A 55 Km de Barcelona capital.

Año de construcción: 2005

Orientación: SUR.

Superficie habitable: 55 m2, Jardín: 500 m2

Altitud:  350 mt.

Previa cita:  posibilidad de recepción de emails, de servicio de canguro para niños de servicio de limpieza y de servicio de transporte al aeropuerto o a la estación.

 1.-  HOUSE DESCRIPTION

Breathtaking panoramic view. Unbeatable Offer!

The house is built in pine and e oak. The timber generates, so naturally a warm and positive influence on people.
Here you will find that intimacy that the traveler looking for in these places.
The house has a living room-dining room with a kitchenette and 4 couches, a bedroom with a double bed, a loft with two beds, a bathroom with shower, a terrace and a large garden with barbecue and deck chairs.
The house is equipped with everything necessary for a comfortable stay, refrigerator, electric cooker, microwave, kettle, coffee machine, toaster, blender electric, gas heater, iron, hair dryer, TV cable / satellite channels in various languages , DVD, CD, convectors, children's games, games, library with more than 200 books in several languages, in short, a cozy atmosphere, decoration with a rustic mountain.

Surface area: 55 m2, Garden: 500 m2
Built in year: 2005
Altitude: 350 m.
Orientation: SOUTH.

Very quiet place, 4 km from the beach.
It's the ideal nest for lovers and nature lovers. The house decoration is very cozy and comfortable.
Montnegre's forests are a true paradise.
It is an oasis for those who seek quietness. The place has wonderful, fantastic views of the forests, the valleys and the Mediterranean beaches.
An idyllic place for relaxing, cycling, horse riding, walking in the woods, hiking ... You have the choice.
It's a great place for a few days of disconnecting from the rhythm of everyday life.
There is also scope for a lot of fun and activities in the area.
It's a very quiet place, yet one step away from the Costa Brava, with many attractions in the area, discos, restaurants and much more...
all of it full of the joy of living from Southern Europe!
You will be in an atmosphere that invites you to feel at ease. At home he expects a warm atmosphere.
Enjoy wonderful holiday in a friendly atmosphere.

It is ideal for families with children, and very romantic for couples.

Possibility of receiving emails, babysitting service for children by appointment, made and cleaning service also available, transportation service to the airport or to the station.
From the house you. Enjoy panoramic views of mountains, valleys and the Mediterranean Sea, as you can see. The beaches are within 4 km.
Will be in full natural park, surrounded by oak trees, pinion pines, oaks, Madrona, heather, rosemary, lavender, centuries old oaks...

1.-  BESCHREIBUNG DES HAUSES

Sehr schöne Ferienhausanlage an der Costa Brava mit einem herrlichen Garten und einem wunderschönen Ausblick auf Berge und Meer. 

Haus: 52 m2, Garten: 500 m2  - Baujahr: 2005  - Orientierung: SÜD. 

Höhe: 350 m über den Meeresspiegel.

Es handelt sich um ein Holzhaus aus Kiefer und Eiche. Holz als natürlicher Baustoff erzeugt eine  angenehme Waerme die den Menschen positiv beeinflusst.

Die ideale Atmosphaere um sich vom Alltagsstress zu erholen.

Das Haus verfügt über ein Wohn-Esszimmer mit Kochnische und 4 Sofa-Betten, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und eine Galerie mit zwei weiteren Betten, ferner ein Badezimmer mit Dusche, eine Terrasse und einen großen Garten mit Liegestühlen und Barbecue/Grill für Holz und Kohle.

Vergessen Sie nicht, sie wohnen im Haus einer Künstlerin, umgeben von Dingen, die liebevoll und kunstvoll von ihr persönlich gestaltet worden sind.

Nicht nur im Haus, auch im Garten können Sie ihre Werke bewundern (Vorgeschmack im www.ecoart-didactic.com).

Sie selbst hat ihr Wohnhaus mit Atelier und Kunstaustellung auf dem gleichen Grundstück. Um die Privatsphäre von den Gästen und der Gastgeberin zu schützen, sind die Eingänge jedoch getrennt.  Auf Wunsch ist sie bereit, ihre Türen für Sie zu öffnen und Sie durch ihr Studio zu führen.

Das Haus ist vollständig ausgestattet: Kühlschrank, E-Herd, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer, Elektro-Heizung, Bügeleisen, Föhn, TV Kabel / Satelliten-Kanäle in verschiedenen Sprachen DVD, CD, Internetverbindung, Spiele für Erwachsene und Kinder, Bibliothek mit Büchern in mehreren Sprachen (Spanisch, Katalanisch, Französich, English, Deutsch, Schwedisch, Russisch, Italienisch...) - kurz gesagt, es ist alles da was für einen angenehmen Aufenthalt nötig ist und zum

Wohnkomfort gehört.

Kinderfreundlich für Familien, romantisch für Paare und eine Oase für Ruhesuchende und Naturfans, mit einem überwältigendem Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Babysitter-Service für Kinder, Reinigungsservice auf Wunsch nach Vereinbarung.


 

1.-  DÉSCRIPTION DE LA MAISON

 

Chalet 4 - 8 personnes.
2 pièce(s) , dont 1 chambre(s), Mezzanine, Coin montagne, Cuisine américaine, Salon, 1 salle d'eau, Terrasse
Surface habitable : 52 m2, Jardin : 500 m2
Date de construction : 2005

Equipement
Literie : 1 Lit(s) 2 places, 4 Canapé(s) lit, 2 Lit(s) 1 place.
Lave-linge, Congélateur, Télévision, Parking privatif, Cuisinière électrique / gaz, Plaque de cuisson, Micro-onde, Réfrigérateur, Cafetière, Grille-pain, Bouilloire, Douche, Barbecue, Jeux pour enfants, Jeux de société, Livres, Local à chaussures, Salon de jardin, Chaise longue, Balancelle, Parasol, Fer à repasser, Table à repasser, Sèche-cheveux, Aspirateur, Ventilateur, Chauffage d'appoint, Chaîne Hi fi, Magnétoscope, Câble / satellite, Prise de télévision, DVD, Vélo à disposition

Services annexes
Location linge de maison, Serviettes de toilettes fournies, Possibilité nettoyage / ménage, Possibilité garde d'enfants, Location de vélo, Alarme, Réception d'e-mails, Transport aéroport sur demande

Avertissements
Animaux non admis, Fumeurs non souhaités, Propriétaire se trouvant à proximité, Jardin à partager, Transport personnel souhaitable

Situation
Rdc, dans une habitation de plain pied
Vue sur Mer de face.
Altitude : 350 m.
Orientation Sud.
Parc naturel à 5 m.
Barcelone :  55 Km.
Maison indépendante, Plage de sable à proximité.
Plage : 4 Km, Commerces : 2 Km, Centre Village : 2 Km, Hôpital : 4 Km, Gare de train : 4 Km, Aéroport : 25 Km,

Activités alentour
VTT / Vélo, Parc d'attractions, Plage surveillée, Parc de loisirs, Piscine municipale, Clubs enfant, Promenades à cheval, Terrain de pétanque, Randonnée, Site culturel, Mer / océan, Cinéma, Randonnée hivernale, Théâtre, Musée, Forêt

 

La maison a une salle de séjour et salle à manger avec une kitchenette et 4 lits, une chambre avec un lit double, une mezzanine avec deux lits, une salle de bains avec douche, une terrasse et d'un grand jardin avec barbecue et chaises longues.
La maison est équipée avec tout le nécessaire pour un séjour confortable, réfrigérateur, cuisinière électrique, four micro-ondes, bouilloire, machine à café, grille-pain, mixeur électrique, chauffage gaz, fer à repasser, sèche-cheveux, TV câble / satellite de chaînes en plusieurs langues, DVD, CD, convecteurs, jeux pour enfants, jeux, bibliothèque avec plus de 200 livres en plusieurs langues, en bref, une atmosphère confortable, avec une décoration rustique de montagne.

Surface habitable: 55 m2, Jardin: 500 m2
Année de construction: 2005

Orientation: SUR.

Altitude :  350 mt

Décoration très soignée et confortable. Nid idéal pour les amoureux de la nature. Un lieu idyllique pour se reposer.

Une oasis pour ceux qui cherchent la tranquillité. C'est un endroit très calme, à 4 km de la plage. Un pas loin de la Costa Brava, avec de nombreuses attractions dans la région, discothèques, restaurants.
Des magnifiques vues sur les forêts, les vallées et les plages méditerranées. 
Cyclisme, l'équitation, la marche en forêt, randonnée ... Vous avez le choix.
Il est également possible faire beaucoup des activités dans le domaine.
Idéal pour les familles avec des enfants, romantique pour les couples.

Les forêts du Montnegre sont un véritable paradis. Vous serez  en plein parc naturel, entouré de chênes, Pinyon pins, chênes, Madrona, bruyère, romarin, lavande, de chènes qui ont des siècles ...