Cómo llegar:

1.-  Si se viene de Barcelona:

Autopista  de Mataró (por la costa  del Maresme), tras el 3º peaje, salida MALGRAT, BLANES, PALAFOLLS.

Primera rotonda a la derecha dirección:  SANT GENIS DE PALAFOLLS.

Al final del pueblo empieza la URBANIZACIÓN CIUDAD JARDÍN: rotonda a la izquierda:  AVINGUDA DE LES FLORS.

Seguir curvas y primera a la derecha:  CARRER DEL LLORER.

Al llegar a los contenedores de basura, seguir subiendo la montaña por la izquierda:  CARRER DELS ARBOÇOS unos 200 mt.

Curva muy cerrada en forma de „U“ a la izquierda:  CARRER DEL PI.

Y tres veces más a la izquierda:

-  CARRER DELS ROSSIGNOLS

-  CARRER DE LA PERDIU y a unos 50 metros:

-  CARRER DE LES MERLES, última casa de madera a la izquierda.

C/ Les Merles 9, Urb. Ciutat Jardí, Sant Genís de Palafolls

Teléfonos:  93 7646292 – 667871573

Si se por la autopista de Francia:  Salida MALGRAT DE MAR.

Atravesar Tordera, seguir dirección a Malgrat hasta encontrar la rotonda de SANT GENIS DE PALAFOLLS.

En la web: www.ecoart-didactic.com , en la pestaña DONDE hay varios mapas detallados.

2.-  Si se viene desde Francia:

Autopista AP 7 dirección Barcelona

Salida:  Malgrat de Mar, Blanes

Dirección Sant Feliu de Guixols y enseguida tomar la salida a la derecha dirección Barcelona

Seguir siempre dirección Malgrat de Mar.

Poco antes de llegar a Malgrat,  rotonda a la derecha dirección: Sant Genís de Palafolls.

El resto sigue igual que la descripción anterior.

Por la izquierda desde la rotonda de CIUDAD JARDIN:

C/ Xipres

C/ Moral

C/ Llorer  fins contenidors i 

C/ Arboços... etc

HOW TO GET TO OUR HOUSE

1.- If you come from France:
AP 7 motorway towards Barcelona: MALGRAT DE MAR, BLANES.

Then Towards Sant Feliu de Guixols and exit to Barcelona.

Always continue towards the coast to MALGRAT DE MAR.

Shortly before reaching Malgrat, roundabout to the right direction: SANT GENIS PALAFOLLS.

At the end of the town: URBANIZACION CIUDAD JARDIN: roundabout to the left: Avinguda LES FLORS.
Follow curves and first to the right: Carrer del LLORER.
By the rubbish bins, continue to drive uphill on the left: CARRER DELS ARBOÇOS about 200 mt.

 “U” curve on the left: CARRER DEL PI.
And three more times to the left:
- CARRER DELS ROSSIGNOLS
- CARRER DE LA PERDIU and after about 50 meters:
- CARRER LES MERLES, last wooden house on the left.

2 .- If you are coming from Barcelona:

Highway of Mataro (for the Maresme coast), after the 3rd toll, exit MALGRAT, BLANES, PALAFOLLS.
First roundabout to the right: SANT GENIS PALAFOLLS.
The rest remains the same as the above description.
 

On the web: www.ecoart-didactic.com, you can click “WHERE” and you will find several detailed maps.

3.- WEGBESCHREIBUNG

A) Vom Flughafen Girona:

Das Haus hat keine Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Sie brauchen ein Auto.

Nehmen Sie die Autobahn AP-7 in Richtung Barcelona.

Ausfahrt BLANES-MALGRAT DE MAR.

Fahren Sie immer in Richtung BARCELONA-MALGRAT DE MAR (Küste).

2 Km vor Malgrat de Mar, Kreisverkehr nach rechts: SANT GENIS DE PALAFOLLS.

Fahren Sie bis ans Ende des Dorfes.  Dort steht ein Kreisel, wo die URBANIZACIÓN CIUDAD JARDÍN anfängt.

Nehmen Sie dort die Strasse nach links: AVINGUDA DE LES FLORS.

Dann die erste nach rechts: CARRER DEL LLORER rauf und an den Muellcontainern vorbei, und weiter den Berg hoch CARRER DELS ARBOÇOS.

U-Kurve nach links: CARRER DEL PI.

Dann 3 mal hintereinander nach links:

1.- CARRER DELS ROSSIGNOLS

2.- CARRER DE LA PERDIU (langsam fahren, weil nach ca. 30 m...)

3.- CARRER DE LES MERLES (letztes Haus links)

Sie sind da!  Herzlich Willkommen!!

B) Vom Flughafen Barcelona:

Durschqueren Sie Barcelona entweder über RONDA DE DALT oder über RONDA DEL LITORAL und nehmen Sie die Autobahn C-32  in Richtung MATARÓ.

Nach der 3. Autobahngebühr, nehmen Sie die Ausfahrt: MALGRAT DE MAR, BLANES, PALAFOLLS.

Am ersten Kreisverkehr nach rechts: SANT GENIS DE PALAFOLLS.

Fahren Sie bis ans Ende des Dorfes.  Dort steht ein Kreisel, wo die URBANIZACIÓN CIUDAD JARDÍN anfängt.

Nehmen Sie dort die Strasse nach links: AVINGUDA DE LES FLORS.

Dann die erste nach rechts: CARRER DEL LLORER rauf und an den Muellcontainern vorbei, und weiter den Berg hoch CARRER DELS ARBOÇOS.

U-Kurve nach links: CARRER DEL PI.

Dann 3 mal hintereinander nach links:

1.- CARRER DELS ROSSIGNOLS

2.- CARRER DE LA PERDIU (langsam fahren, weil nach ca. 30 m...)

3.- CARRER DE LES MERLES (letztes Haus links)

Sie sind da!  Herzlich Willkommen!!

Pour arriver de France:

Autoroute sortie:  MALGRAT DE MAR, BLANES (après l'aeroport de Girona)

Continuer sur la CARRETERA GENERAL Toujours vers Barcelona - Malgrat de Mar.  Avant d'arriver a Malgrat il y a un rond point a droite:  SANT GENIS DE PALAFOLLS.

Traverser le petit village et vous trouvez un autre rond point ou commence l'URBANIZACIÓN CIUDAD JARDÍN: 

Prenez le chemin à gauche:  Avinguda de les Flor

Suivez quelques curves el la première a droite:  Carrer del Llorer

Vous trouverez a gauche de conatainers de pubelles et là vous continuer a gauche:  Carrer dels arbossos

Courve très fermée à gauche:  Carrer del Pi

Et là trois fois a gauche:

1º. Carrer dels Rossignols

2º  Carrer de la Perdiu

3ª  Carrer Les Merles  et c’est la dernière maison a gauche.

Si vous voulez  des mapes detaillés, vous pouvez rentrer dans mon site:

 www.ecoart-didactic.com    

et cliquer sur

DONDE